中国烹饪技术在世界各地都享有盛名。所有的中国厨师，无论是专业的大厨，还是普通家庭里的一般厨师，无论是3道，6道，9道还是12道菜，他们都在为视觉，嗅觉，味觉以及口感的完美融合而努力着，突出每道菜自己的特点，同时调和着不同菜肴之间的搭配，让各道菜的口味不至于太重，可以和其他菜肴和谐搭配。无论是可以迅速做成的简单的美味，还是要花费很长时间才能完成的佳肴，其最终目的都是与宾客分享关于他们在食物上真实与虚幻的感受。

参考答案 3. Chinese culinary arts are famous all over the world. Chinese kitchens, professional or in the home, strive for harmony of sight, smell, taste, texture, so that each individual dish has its unique features highlighted; contrasted and balanced if it is a dinner of many dishes, be it 3, 6, 9 or 12. The flavors must not overpower, yet subtle enough to meet the tastes of those dining. Simple or complex dishes may be prepared quickly or much longer, but the ultimate goal is to share the guests with the eaters' real and imagined visions of the dishes and its ingredients.