[填空题,10分] 我国的第一部有声片是 1931年摄制的（ ）。