原文: I remember my childhood names for grasses and secret flowers.
译文：我记得儿时给各种小草取的名字以及花的秘密。
答案是：教师释疑：
花的秘密改为隐蔽的花起的名字
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: As recently as the early 1960s, the phrase “environmental law” would probably have produced little more than a puzzl
答案是：教师释疑：
改为：就在六十年代初，甚至连许多律师接触到“环保法”这个词儿，大半也只会感到纳闷而已。
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: Total Chinese trade has also risen dramatically. 译文：中国的总贸易额也戏剧性地增长。
答案是：教师释疑：
戏剧性地改为显著
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: I warmly welcome those reforms and that success.
译文：我热烈欢迎这些改革。
答案是：教师释疑：
改为： 我对这些改革极其成功表示热烈欢迎。
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
] 原文: But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fe
答案是：教师释疑：
知道了改为经历
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: Of course, building a modern economy carries costs too.
译文：当然，建立现代经济承担成本
答案是：
承担成本改为是有代价的
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: The city contains many fine examples of early Australian architecture. 译文：这个城市包含许多澳大利亚早期建筑。
答案是：包含改为有
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: China’s Strong Economic Performance
译文：中国在经济上的强大表现
答案是：强大改为出色
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: The great promise of trade is its potential to promote mutual prosperity.
译文：贸易的最大保证是其促进相互繁荣的可能性
答案是：极其光明的贸易前景是促进相互繁荣的潜在力量。
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: All this suggested ancient harmonies.
译文：这一切都表明了古代的和谐气氛。
答案是：表明改为使人感到
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文: The Industrial Revolution is a long train of changes starting about 1760.
译文：工业革命是指从1760年开始的一长串的变化。
答案是：变化改为变革
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
原文:Since World War II, the U.S. has been the world.s largest economy and , in most years, the world.s largest exporter.
答案是：经济改为经济大国
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
故宫博物院
答案是：Palace Museum
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
沿海城市
答案是：
coastal city
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
国际社会
答案是：
international community
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
经济改革
答案是：economic reforms
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
大英博物馆
答案是：
the British Museum
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
花坛
答案是：
flower bed
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
区域自治
答案是：
regional autonomy
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
中外合资经营企业
答案是：
Chinese -Foreign Equity Joint Venture
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
海洋生物
答案是：sea creature
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
旧梦重温
答案是：going through old dreams
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
耕地
答案是：cultivated land
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
平民文学
答案是：
literature for the common people
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
主人公
答案是：chief character/principal character
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
水利工程
答案是：
water-control projects
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
合法手续
答案是：
legal title
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
不合理的制度
答案是：irrational system
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
对外开放政策
答案是：
the policy of opening to the outside world
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
学术交流
答案是：academic exchange
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
儿童出版社
答案是：Children press
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
技术交流
答案是：
technological exchange
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
散文集
答案是：
collection of essays
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
基本方针
答案是：
basic principle
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
生活水平
答案是：
standard of living
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
革命知识分子
答案是：revolutionary intellectuals
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
永久定居
答案是：
permanent settlement
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
多功能的机器
答案是：multi-purpose machine
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
传统观念
答案是：traditional thinking
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
经济合作
答案是：
economic cooperation
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
平等互利
答案是：equality and mutual benefit
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
海洋旅游业
答案是：marine tourism
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
拉家带口
答案是：be saddled with big family
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
自给自足
答案是：self-sufficiency
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
实干家
答案是：
practical man
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
新兴城市
答案是：
the rising town
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
周边环境
答案是：neighboring environment
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
淡水资源
答案是：freshwater resources
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
初冬
答案是：
early winter
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
先进技术
答案是：advanced technology
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
战略任务
答案是：
strategic task
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
高等教育
答案是：higher education
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
民族团结
答案是：
ethnic harmony
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
花言巧语
答案是：
flowery language
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
注册资本
答案是：
Registered capital
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
落汤鸡
答案是：
a drowned rat
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
山区
答案是：
mountainous regions
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
历史古迹
答案是：the historic site
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
地中海型气候
答案是：Mediterranean climate
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论
自然资源
答案是：natural resources
更新时间:2023/4/3 12:59:00
出自:信阳师范学院-翻译理论 目前为： 3/6 页 首页 上页 下页 尾页